I settori di Ponte
Per chi lavora con le persone: uno strumento di supporto, con limiti dichiarati.
In brevePonte è pensato per chi lavora con le persone che non parlano ancora italiano: questure e uffici immigrazione, ospedali e ASL, Comuni e sportelli, scuole. Affianca mediatori e interpreti, non li sostituisce.
Ogni servizio ha esigenze e limiti diversi. Per questo abbiamo preparato una pagina per ciascun settore, con cosa Ponte può fare, cosa non deve fare e esempi di frasi.
Questure e ufficiTraduzione vocale per questure, uffici immigrazione e sportelliOspedali e ASLTraduzione vocale per ospedali, ASL e pronto soccorsoComuni e sportelliTraduzione vocale per Comuni, anagrafe e sportelli al cittadinoScuoleTraduzione vocale per scuole e colloqui con le famiglie
Vuoi capire quando serve un mediatore e quando basta un traduttore vocale? Leggi la guida.
Importante. Ponte è un supporto alla conversazione. Può commettere errori e non sostituisce mediatori culturali e interpreti qualificati nei contesti delicati (sanitario, legale, sociale).
Parliamone
Dicci in quale servizio lavori e quali lingue ti servono.
Aggiornato il 6 novembre 2026.