Traduzione vocale per scuole e Comuni a Cremona e provincia
Uno strumento semplice per parlare con le famiglie nella loro lingua, da tablet o smartphone.
Nella provincia di Cremona vivono da molti anni famiglie di origine indiana, pakistana e di altri Paesi. Per scuole e uffici pubblici questo significa conversazioni quotidiane in cui la lingua può diventare un ostacolo.
Ponte è pensato per quei momenti: un colloquio di classe, una richiesta allo sportello, un appuntamento da spiegare. L'operatore parla in italiano, la persona risponde nella propria lingua e Ponte traduce a voce, in tempo reale.
Il progetto è partito da una sperimentazione in una scuola della provincia di Brescia, vicina alla zona cremonese. Possiamo presentare Ponte in presenza o online e valutare insieme quali lingue servono nella tua realtà.
A chi serve a Cremona
- Scuole di ogni ordine, per colloqui e accoglienza
- Comuni e servizi alla persona
- Realtà del terzo settore che assistono le famiglie
Le lingue disponibili
Altre lingue: bengalese, arabo, tamil, cinese. Vedi tutte le lingue.
Settori
Come iniziare
- Ci scrivi la lingua e il contesto (scuola, Comune, servizio).
- Organizziamo una dimostrazione breve, in presenza o online.
- Se serve, accompagniamo docenti e operatori nei primi utilizzi.
Per conoscere il progetto da cui siamo partiti, leggi la pagina sul progetto pilota di Pralboino.
Parliamone
Scrivici per una dimostrazione nella tua scuola o nel tuo Comune.
Aggiornato il 6 novembre 2026.